History of the
Paris Commune
of 1871

Translated from the French by Eleanor Marx
Red and Black Publishers, St Petersburg, Florida
2007
First Published: in French, 1876;
Translated into English by Eleanor Marx, 1886
Publishers
Cataloging in Publication Data –
Lissagaray,
Prosper Olivier
History of the Paris Commune of 1871/by Prosper Olivier
Lissagaray, translated from the French by Eleanor Marx
p. cm.
Illustrated
ISBN: 978-0-9791813-4-4
1. Paris (France) – History – Commune, 1871
I. Title
DC316
.L97 2007
944.08
LCCN: 2007929493
Red
and Black Publishers, PO Box 7542, St Petersburg, Florida,
33734
Contact
us at: info@RedandBlackPublishers.com
Printed
and manufactured in the United States of America
Introduction to the Red and Black Edition 5
Timeline of the Paris Commune 11
Introduction to the 1886 Edition 15
Preface 19
Prologue 21
Chapter 1: The Prussians enter Paris 57
Chapter 2: The coalition opens fire on Paris 65
Chapter 3: The eighteenth of March 71
Chapter 4: The Central Committee calls for elections 79
Chapter 5: Reorganization of the Public Services 89
Chapter 6: The mayors and the Assembly combine against Paris 95
Chapter 7: The Central Committee forces the mayors to capitulate 101
Chapter 8: Proclamation of the Commune 109
Chapter 9: The Commune at
Lyons, St. Etienne and Creuzot
113
Chapter 10: The Commune at Marseilles, Toulouse and Narbonne 121
Chapter 11: The Council of the Commune wavers 129
Chapter 12: The Versaillese beat back the Commune patrols and massacre prisoners 135
Chapter 13: The commune is defeated at Marseilles and Narbonne 141
Chapter 14: The weaknesses of the Council 149
Chapter 15: The Commune’s first combats 155
Chapter 16: The Manifesto and the germs of defeat 161
Chapter 17: Women of the Commune and the opposing armies 167
Chapter 18: The work of the Commune 175
Chapter 19: Formation of the Committee of Public Safety 195
Chapter 20: Rossel replaces Cluseret 203
Chapter 21: Paris bombarded: Rossel flees 209
Chapter 22: Conspiracies against the Commune 217
Chapter 23: The “Lefts” betray Paris 223
Chapter 24: The new Committee at work 231
Chapter 25: Paris on the eve of death 239
Chapter 26: The enemy enters Paris 247
Chapter 27: The invasion continues 253
Chapter 28: The street battles continue 263
Chapter 29: On the barricades 273
Chapter 30: The Left bank falls 283
Chapter 31: The Commune’s last stand 291
Chapter 32: The Versaillese fury 303
Chapter 33: The fate of the prisoners 311
Chapter 34: The trials of the Communards 319
Chapter 35: The executions 331
Chapter
36: The balance-sheet of
bourgeois vengeance
347
Glossary 361
Introduction to the Red and Black Edition
The Paris Commune was a crucial event for Marx and Engels, and a huge influence on the development of their political thought.
Until 1871, Marx had assumed that the working class would be able to seize the existing institutions of the bourgeois republic and use them as the basis for a socialist government after the revolution.
The
Commune, however, completely changed Marx’s thinking on this point, and made
such a profound impact on him that he added an amendment to the Communist
Manifesto on the matter. The Commune was, he wrote, the “political form at
last discovered under which to work out the economic emancipation of labor.”
It
is worthwhile, therefore, to study the history and program of the Commune, in
order to compare the Leninist states to a true revolutionary society, one that
existed not merely in words and phrases, but within definite historical
circumstances.
The
first order of business for the Commune was the complete destruction of the old
bourgeois state apparatus. Marx writes;
From
the outset, the Commune was compelled to recognize that the working class, once
come to power, could not manage with the old state machine; that in order not to
lose again its only just conquered supremacy, the working class must, on the one
hand, do away with all the old repressive machinery, previously used against
itself, and on the other hand, safeguard itself against its own deputies and
officials by declaring them all, without exception, subject to recall at any
moment.
Engels hailed this action by the Commune as a “shattering of the former state power and its replacement by a new and real democratic state.”
Lenin,
in his pre-October days, writes of the similarity of the structure of the Paris
Commune with the fledgling Russian “soviets”, or councils. Indeed, in his
remarkable booklet State and Revolution, Lenin envisions the “soviet”
as serving at the center of a Russian socialist system in terms very similar to
those pictured by the council communists and embodied in the Commune. During his
discussion of the “soviets”, Lenin pointed out that the Parisian
revolutionary government was fundamentally different from the bourgeois state
which it attempted to replace;
The
Commune substitutes for the venal and rotten parliamentarianism of bourgeois
society institutions in which freedom of opinion and of discussion does not
degenerate into deception, for the parliamentarians themselves have to work,
have to execute their own laws, have themselves to test their results in real
life, and to render account directly to their constituents. Representative
institutions remain, but there is no parliamentarianism here as a special
system, as the division of labor between the legislative and the executive as a
privileged position for the representatives. We cannot imagine democracy, even
proletarian democracy, without representative institutions, but we can and must
imagine democracy without parliamentarianism.
The
Commune, Marx points out, operated on the principle of direct democracy:
The
Commune was formed of the municipal councilors, chosen by universal suffrage in
the various wards of the town, responsible and revocable at short terms. The
majority of its members were naturally working men, or acknowledged
representatives of the working class. The Commune was to be a working, not a
parliamentary body, executive and legislative at the same time. Instead of
continuing to be the agents of the central government, the police were at once
stripped of their political attributes, and turned into the responsible and at
all times revocable agents of the Commune. So were officials of all other
branches of the administration. From the members of the Commune downwards, the
public service had to be done at workmen’s wages. The vested interests and the
representation allowances of the high dignitaries of state disappeared along
with the high dignitaries themselves. . . The whole of the educational
institutions were opened up to the public gratuitously, and at the same time
cleared of all interference of church and state. . . Like the rest of public
servants, magistrates and judges were to be elected, responsible and revocable.
The
Commune was composed largely of Blanquists and Proudhonists, but, as usual,
practical necessities forced the Communards to abandon ideology in favor of
practical measures. The resulting Commune was claimed by both Marxists and
Bakuninists, but clearly it owed a great deal to both.
Marx
noted that the state built by the Commune was no longer a “state”—that is,
it was no longer the political instrument of a ruling class. The Commune was not
a state that stood outside of society or over it; it was, rather, a government
formed directly from the ordinary people and directly responsible to them.
Not
all governmental functions disappeared under the Commune. There was still a need
for such things as record-keeping and the enforcement of criminal laws. These
functions were, however, stripped of their political and class functions. Marx
writes:
While
the merely repressive organs of the old governmental power were to be amputated,
its legitimate functions were to be wrested from an authority usurping
pre-eminence over society itself, and restored to the responsible agents of
society.
Thus,
the necessary governmental functions were returned as fully as possible to
freely elected officials under the direct control of their electors. In this
way, the features of Leninist repression—the political police, the entrenched
party bureaucrats, the farcical elections, the state apparatus of censorship and
judicial repression, the lopsided distribution of wealth—were avoided.
The
Commune recognized that even its meager state apparatus had the potential to
become an entrenched elite, and introduced several measures to combat any
tendency towards a self-perpetuating bureaucracy. Marx writes;
Against
the transformation of the state and the agents of the state from the servants of
society into the masters of society—an inevitable transformation in all
previous states—the Commune made use of two infallible expedients. In the
first place, it filled all posts -- administrative,
judicial and educational—by election on the basis of universal suffrage of all
concerned, with the right of these same electors to recall their delegates at
any time. And in the second place, all, officials, high or low, were paid only
the wages received by other workers.
The
Commune also recognized that a standing army that was responsible only to the
government was merely a repressive tool. “The first decree of the Commune,
therefore,” writes Marx, “was the suppression of the standing army and the
substitution for it of the armed people.” The citizens of Paris were given
basic military training and were organized into local militias to defend
themselves from outside threats and internal counter-revolution. The best
guarantee to keep a government responsible to the population, the Communards
concluded, was to arm that population.
The
Commune also recognized that the revolutionary government in Paris would not
last if it could not encompass all of the country. While it lacked the means to
carry out a national revolution, and thus fell to the guns of Versailles and
Prussia, the Commune did lay a plan for a national revolutionary government
under which to continue the social revolution. As Marx reports, “The cry of
‘social republic’ with which the Revolution of February was ushered in by
the Paris proletariat, did but express a vague aspiration after a republic that
was not only to supersede the monarchical form of class rule, but class rule
itself. The Commune was the positive form of that republic”:
In
a rough sketch of national organization which the Commune had no time to
develop, it states clearly that the Commune was to be the political form of even
the smallest country hamlet, and that in the rural districts the standing army
was to be replaced with a national militia with an extremely short term of
service. The rural communes of every district were to administer their common
affairs by an assembly of delegates to the central town, and these district
assemblies were again to send delegates to the National Delegation in Paris,
each delegate bound by the mandat imperatif of his constituents.
The
local Communes were to be autonomous and elected, but they were not intended to
be independent political entities. “The Communal Constitution,” Marx wrote,
“has been mistaken for an attempt to break up the nation into a federation of
small states. The antagonism of the Commune against the state power has been
mistaken for an exaggerated form of the ancient struggle against
over-centralization.” Instead, the Commune was to provide a national
organization with the greatest possible local autonomy, while still maintaining
a national framework.
Some
tasks, such as the coordination of the national economy and the mobilization for
national defense, had to be coordinated by a central government at the national
level. The Commune’s plans, however, recognized that this body had to be
monitored and regulated. “The few but important tasks which still would remain
for a central government were not to be suppressed,” Marx writes, “but were
to be discharged by Communal and therefore, strictly responsible agents.”
In
short, Marx concluded, the Commune proved that the old bourgeois form of
government would “have to give way to the self-government of the producers.”
It
is this idea of “self-government of the producers” that separates the
program of Marx and the council communists from the Leninists. Leninism in all
its forms flatly rejects the notion of worker self-government. The Leninists
fight, not for a government made up of the organized proletariat, but for an
authoritarian party bureaucracy that acts “in the interests of the
proletariat”.
The
Commune’s program, by contrast, would have produced a national revolutionary
government made up of autonomous decentralized self-governing bodies, a free
association of producers such as that envisioned by Marx. Such a system can only
be brought about by a broad mass-based movement which organizes the working
class as a whole into a self-governing body.
The
Paris Commune, we can see, was the first tentative step towards communist
democracy. It was in essence a classless society; a government with no oppressed
class to hold in check and no interests of its own to safeguard. It was not a
government over the workers,
but a government of the workers, whose sole task was to administrate and
coordinate the activity of the self-governing producers.
The
Commune stands in sharp contrast to the repressive states of the Leninist
tradition. The Leninist state, with its massive parasitic bureaucracy, falls far
short of the Commune’s popularly-elected, revocable and responsible agents.
Rather than “withering away”, the Leninist states grew ever larger and more
parasitic until they finally could be tolerated no longer. The Leninist
monstrosities have nothing in common with the communist democracy foreseen by
Marx and the council communists, and practiced at the Commune.
Timeline of the
Paris Commune
1789
June 17
– Anti-royalist forces opposed to King Louis XVI of France meet in Paris and
establish the National Assembly.
July 14
– Bastille Day. A crowd of
Parisians storms the Bastille Prison and releases everyone held by the King of
France.
October 5
– King Louis is taken from his palace at Versailles and is held in Paris as a
virtual prisoner.
1793
January 21
– King Louis is executed by guillotine.
September 21
– the First Republic is declared.
1799
November 9
– Military leader Napoleon Bonaparte is declared First Consul and assumes near
dictatorial powers.
1804
December 2
– Bonaparte crowns himself Emperor of France.
1815
June 18
– Napoleon Bonaparte is defeated at Waterloo.
France returns to rule by a constitutional monarch.
1848
February 20
– King Louis Phillipe of France is overthrown, and the Second Republic is
established.
December 10
– Louis Bonaparte, the nephew of the former Emperor Napoleon Bonaparte, wins
election as President of the Second Republic.
1852
December 2
-– Bonaparte stages a coup and seizes totall power from the Republic, declaring
himself as Emperor Napoleon III.
1870
January 10
-- /span>After journalist Victor Noir, a
pro-democracy Republican, is killed by Bonaparte’s cousin, massive
demonstrations occur in Paris against the Second Empire.
July 19
– Bonaparte, in an attempt to rally support to his regime, declares war on
Prussia, which is under the rule of Otto von Bismarck.
The Franco-Prussian War begins.
September 2
– 83,000 French troops led by Bonaparte and Marshal MacMahon are defeated at
Sedan and surrender.
September 4
– Upon hearing of Bonaparte’s capture by the Prussians, a crowd of French
people take over the Legislative Assembly in Paris, and proclaim the Third
Republic. A Government of National
Defense is established, which blames the war on Bonaparte but refuses to end the
war until Prussia agrees to withdraw from the Alsace-Lorraine region.
September 19
– The Prussian Army reaches Paris and lays siege to the city.
October 27-30
– The French army is defeated in a series of battles and surrenders, leaving
only the National Guard citizen
militia to defend Paris.
October 31
-- /span>Militant French workers led by
Louis Auguste Blanqui seize City Hall (Hotel de Ville) and establish a Committee
of Public Safety to serve as a shadow government.
November 1
– After promising to hold elections, the Government of National Defense seizes
the Hotel de Ville and arrests Blanqui for treason.
1871
January 22
– Blanquists and other demonstrators gather outside the Hotel de Ville, and
are fired upon by French troops.
January 28
– Paris is officially surrendered to the Prussians.
The National Guard citizen militia, however, is allowed to retain its
weapons, and they restrict the Prussian troops to a small section of the city.
Paris workers hold demonstrations demanding that power be passed from the
Government of National Defense to an elected city government (a commune).
February 8
– Elections are held for a new National Assembly to replace the Government of
National Defense. No elections are
held for a local commune government in Paris.
February 16
– Adolphe Thiers is elected President of the new National Assembly.
February 26
– Peace treaty is signed between the Thiers government and von Bismarck,
ceding the Alsace-Lorraine region to Prussia.
March 11
– Fearing more riots and demonstrations by Paris workers, the National
Assembly moves from the city to nearby Versailles.
March 18
– Thiers sends French army troops to Paris to disarm the National Guard.
Instead, the French troops kill their own generals, Claude Martin Lecomte
and Jacques Leonard Clement Thomas, and join the insurrectionaries.
March 26
– Paris workers organize their own elections for a municipal government (Paris
Commune), and elect 92 trade unionists, socialists, anarchists and other
radicals to the new government. Blanqui
is elected as President of the Commune, despite the fact that he is still being
held in prison by the National Assembly. The
Commune declares revolutionary aims, noting that “the flag of the Commune is
the flag of the World Republic”. In
a series of proclamations over the next few weeks, the Commune abolishes the
draft, establishes the National Guard (consisting of all citizens capable of
bearing arms) as the sole armed body, allows women the right to vote, freezes
all payment of rents for two years, limits the salary of all government
officials, decrees the separation of church and state, postpones all debts for
three years, closes all pawnshops and returns all items to their owners, and
abolishes interest on those debts, and proclaimed that workplaces that had been
abandoned by their owners were now to be run by councils elected by the workers.
April 2
– Thiers asks Bismarck to release French prisoners of war to help take Paris
and crush the Commune. French
troops begin a siege of Paris. Communards
move cannons to the heights of Montmartre.
April 7
– Theirs’ forces capture the bridge at Neuilly, giving them an entryway into
Paris.
April 11
– French army troops enter southern Paris, but are driven back with heavy
losses by the National Guard.
May 16
– Paris workers pull down the Vendome Column, which celebrated the victories
of Napoleon Bonaparte and was made out of bronze from captured guns.
May 21
– Prussian troops surrounding Paris allow National Assembly forces under
Marshal MacMahon to enter Paris. They
defeat the National Guard militia and the Commune is crushed.
May 21-28
--- La Semaine Sanglante (“Bloody Weeek”). MacMahon orders the summary
execution of over 30,000 Communards, while another 38,000 are jailed and 7,000
are deported.
Introduction to
the 1886 Edition
The following
translation of Lissagaray’s Histoire de la Commune was made many
years ago, at the express wish of the author, who, besides making many
emendations in his work, wrote nearly a hundred pages especially for this
English version. The translation, in fact, was made from the Histoire de la
Commune as prepared for a second edition — an edition which the French
Government would not allow to be published. This explanation is necessary in
view of the differences between the translation and the first edition of
Lissagaray’s book.
Written
in 1876, there are necessarily passages in this history out of date today; as,
for example, the references to the prisoners in New Caledonia, the exiles, and
the amnesty. But for two reasons I prefer leaving this translation as it was
originally. To have it “written up to date” would only be making patchwork
of it. Secondly, I am loath to alter the work in any way. It had been entirely
revised and corrected by my father. I want it to remain as he knew it.
Lissagaray’s
Histoire de la Commune is the only authentic and reliable history as
yet written of the most memorable movement of modem times. It is true Lissagaray
was a soldier of the Commune, but he has had the courage and honesty to speak
the truth. He has not attempted to hide the errors of his party, or to gloss
over the fatal weaknesses of the Revolution; and if he has erred, it has been on
the side of moderation, in his anxiety not to make a single statement that could
not be corroborated by overwhelming proofs of its truth. Wherever it was
possible, the statements of the Versaillese in their Parliamentary Inquiries, in
their press, and in their books are used in preference to the statements of
friends and partisans; and whenever the evidence of Communards is given, it is
invariably sifted with scrupulous care. And it is this impartiality, this
careful avoidance of any assertion that could be considered doubtful, which
should recommend this work to English readers.
In
England especially most persons are still quite ignorant of the events which led
up to and forced the people of Paris into making that revolution which was to
save France from the shame and disgrace of a fourth Empire. To most English
people the Commune still spells “rapine, fear and lust”, and when they speak
of its “atrocities” they have some vague idea of hostages ruthlessly
massacred by brutal revolutionises, of houses burnt down by furious petroleuses.
Is it not time that English people at last learnt the truth? Is it not time they
were reminded that for the sixty-five hostages shot, not by the Commune, but by
a few people made mad by the massacre of prisoners by the Versaillese, the
troops of law and order shot down thirty thousand men, women, and children, for
the most part long after all fighting had ceased? If any Englishman, after
reading Lissagaray’s History of the Commune, still has any
doubt as to what the “atrocities” of the Commune really were, he should turn
to the Parisian correspondence for May and June, 1871, of the Times, Daily
News, and Standard.
There
he can learn what kind of “order reigned in Paris” after the glorious
victory of Versailles.
Nor
is it enough that we should be clear as to the “atrocities” of the Commune.
It is time people understood the true meaning of this Revolution; and this can
be summed up in a few words. It meant the government of the people by the
people. It was the first attempt of the proletariat to govern itself. The
workers of Paris expressed this when in their first manifesto they declared they
“understood it was their imperious duty and their absolute right to render
themselves masters of their own destinies by seizing upon governmental power”.
The establishment of the Commune meant not the replacing of one form of class
rule by another, but the abolishing of all class rule. It meant the substitution
of true co-operative, i.e., communist, for capitalistic production, and the
participation in this Revolution of workers of all countries meant the
internationalizing, not only the nationalising, of the, land and of private
property.
And
the same men who now cry out against the use of force used force — and what
force! — to vanquish the people of Paris. Those who denounce Socialists as
mere firebrands and dynamitards used fire and sword to crush the people into
submission.
And
what has been the result of these massacres, of this slaying of thousands of
men, women, and children? Is Socialism dead? Was it drowned in the blood of the
people of Paris? Socialism today is a greater power than it has ever been. The
bourgeois Republic of France may join hands with the Autocrat of Russia to blot
it out; Bismarck may pass repressive laws, and democratic America may follow in
his wake — and still it moves! And because Socialism is today a power, because
in England even it is “in the air”, the time has come for doing justice to
the Commune of Paris. The time has come when even the opponents of Socialism
will read, at least with patience if not with sympathy, an honest and truthful
account of the greatest Socialist movement — thus far — of the century.
Eleanor Marx Aveling
June 1886